Termos
Tradução de referência. Se esta versão e a versão em inglês não coincidirem, vale a versão em inglês: read the English version.
Última atualização em 08/10/2026 · a licença do Nexus Studio, o portal da conta e este site
Estes termos são o contrato entre você e a Verdict System LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Wyoming ("nós"), referente ao Nexus Studio quando você o experimenta ou o assina por meio do portal da conta, e os termos de uso deste site. Você os aceita ao iniciar um teste, assinar ou ativar o software. Se você os aceita em nome de uma empresa, confirma que pode vinculá-la, e "você" passa a designar essa empresa. Se você assinou conosco um contrato-mestre de licença, esse contrato rege sua licença no lugar destes termos.
A Política de Uso Aceitável faz parte destes termos. A Política de Privacidade explica o que guardamos sobre você e por quê.
Para uso empresarial. O Nexus Studio é vendido apenas a empresas e profissionais, para uso em atividade comercial, empresarial ou profissional, e não a consumidores. Ao iniciar um período de teste, se candidatar a um programa ou assinar, você confirma que age em nome de uma empresa e não como consumidor. No checkout, pedimos a razão social da sua empresa e, quando a Stripe oferece suporte no seu país, o número de identificação fiscal. Se soubermos que uma compra foi feita por um consumidor, reembolsaremos o valor integral e encerraremos a licença.
A licença
Enquanto seu teste ou sua assinatura estiver válido, concedemos a você uma licença não exclusiva, intransferível e sem direito de sublicenciamento para instalar e usar o Nexus Studio (o Studio, seu engine, sua ferramenta de linha de comando e a documentação) em seus próprios testes ou nos testes internos da sua organização, em quantas máquinas o seu plano cobrir.
Uma máquina é um computador em que o Nexus Studio está ativado: um PC com Windows executando o Studio ou um servidor Linux executando o engine. Ela é reconhecida pelo hash da máquina, portanto reinstalar, ou outro usuário no mesmo computador, conta como a mesma máquina. Para mover uma licença, desative a máquina antiga no portal. Usuários e execuções de teste não são contados.
Partes do Nexus Studio são entregues como código-fonte legível, sob o arquivo LICENSE incluído no produto. Legível não significa código aberto: esse arquivo reserva todos os direitos e proíbe copiar, modificar e redistribuir o código. Para você, estes termos são a permissão por escrito a que esse arquivo se refere: eles permitem que você instale e use o software conforme descrito aqui, e nada nesse arquivo retira esta licença. A pesquisa de segurança feita de boa-fé, de acordo com nossa política de divulgação de vulnerabilidades, é a exceção, e essas restrições não a proíbem.
Mantenha sua chave de licença em sigilo. Se ela vazar, gere-a novamente no portal: a chave antiga e todas as máquinas ativadas com ela deixam de renovar.
Plans
- Teste: 1 máquina por 30 dias, grátis.
- Individual: 1 máquina, cobrada mensalmente ou anualmente.
- Team: até 3 máquinas, cobrança mensal ou anual.
- Business: até 10 máquinas, cobrado mensalmente ou anualmente.
- Enterprise: as máquinas, o prazo e o preço em um formulário de pedido assinado.
Todos os planos incluem todos os recursos. Os preços estão na página de Pricing e no checkout, antes de você pagar, em dólares americanos e antes de quaisquer impostos aplicáveis. Os pagamentos são processados pela Stripe; os planos de autoatendimento são pagos com cartão.
Oferta de lançamento. Quando as 40 vagas de Founding Customer forem preenchidas, um plano anual Individual, Team ou Business comprado depois desse ponto e antes de 2026-12-31 23:59:59 UTC tem 30% de desconto no primeiro ano, aplicado automaticamente no checkout e exibido antes de você pagar. O plano então é renovado pelo preço anual regular. A oferta não se aplica a planos mensais nem ao Enterprise, e nunca é combinada com um código Founding.
Founding Customer Program
Aprovamos até 40 clientes empresariais por meio de candidatura. Quem é aprovado recebe um código de uso único para um plano mensal Individual, Team ou Business. Com ele, a assinatura é gratuita nos primeiros 180 dias, depois tem 50% de desconto nas 6 cobranças mensais seguintes (US$ 39,50, US$ 99,50 ou US$ 299,50) e, em seguida, passa a ser cobrada pelo preço mensal regular (US$ 79, US$ 199 ou US$ 599), mais os impostos aplicáveis, todo mês até você cancelar. O checkout pede um cartão e mostra esses valores e a data da primeira cobrança antes de você confirmar. Nada é cobrado durante o período gratuito, e você pode cancelar a qualquer momento no portal, em Plan & billing; se cancelar durante o período gratuito, nunca será cobrado. Enviamos um e-mail de 7 a 21 dias antes do fim do período gratuito e de 7 a 21 dias antes do início do preço regular, com o valor, a data e como cancelar.
Em troca, você concorda em usar o Nexus Studio em uma aplicação real e em responder a um breve formulário de feedback a cada 3 semanas; a seção Feedback abaixo se aplica ao que você enviar. Os benefícios do Founding nunca dependem de o seu feedback ou de qualquer avaliação ser positivo ou negativo. Se você parar de responder, podemos encerrar o desconto: enviamos um e-mail de 7 a 30 dias antes da primeira cobrança ao preço regular, com o novo valor e como cancelar, e você pode cancelar antes disso. Nunca retiramos um desconto já aplicado. Se publicarmos uma citação ou um estudo de caso seu, com a sua permissão separada por escrito, constará que você recebeu serviço gratuito e com desconto por meio deste programa. O código não pode ser usado com cobrança anual, com o Enterprise nem com a oferta de lançamento, e não pode ser transferido.
Você pode trocar de plano no portal, em Plan & billing. Ao migrar para um plano com menos máquinas, as máquinas que você ativou primeiro são mantidas; as demais deixam de renovar e passam para somente leitura quando sua última confirmação expirar, até que você desative máquinas para se ajustar ao limite.
O que você não pode fazer
- Remover, contornar, modificar ou desativar a verificação de licença, a confirmação que ela emite ou o modo somente leitura, ou ajudar outra pessoa a fazer isso.
- Compartilhar sua chave de licença, usar mais máquinas do que seu plano cobre, ou revender, alugar ou oferecer o Nexus Studio como serviço a terceiros.
- Fazer engenharia reversa, exceto quando a lei permitir isso apesar deste termo.
- Usá-lo contra um sistema que você não está autorizado a testar, ou de qualquer outra forma fora da Acceptable Use Policy.
Avaliação gratuita
Você pode testar o Nexus Studio por 30 dias, sem cartão, em 1 máquina. Os 30 dias começam quando você ativa o software pela primeira vez em uma máquina, não quando você se cadastra. Há um teste por conta e um por máquina: uma máquina que já executou um teste não pode executar outro em uma conta diferente.
O teste termina sozinho: não há cartão registrado e nada a cancelar, e ele nunca se transforma em um plano pago, a menos que você assine. Quando termina, o Studio passa para somente leitura. Se você assinar durante o teste, sua chave continua a mesma e o período pago começa no dia em que você pagar; os dias de teste não utilizados não são somados a ele.
Renovação automática e como cancelar
Uma assinatura é renovada automaticamente ao final de cada período mensal ou anual, e cobramos no cartão registrado o preço do seu plano vigente na data, mais os impostos aplicáveis, até que você cancele.
- Para cancelar: entre no portal da conta, abra Plan & billing e escolha Cancel subscription. São tão poucos passos quanto para assinar, e não é necessário e-mail nem ligação.
- O cancelamento entra em vigor ao final do período pago atual. Ele interrompe a próxima renovação; a licença continua funcionando até o fim desse período, e então o Studio passa para somente leitura. O portal mostra a data em que termina.
- A Stripe envia por e-mail um recibo e uma fatura para cada cobrança. A fatura indica a Verdict System LLC como vendedora e mostra a razão social, o endereço e o número de identificação fiscal da sua empresa, se você os informou no checkout. Para um plano anual, enviamos um e-mail cerca de 30 dias antes da renovação, com antecedência suficiente para cancelar antes da cobrança. Pelo menos uma vez por ano, enviamos a todos os assinantes, mensais ou anuais, um lembrete do plano, do preço, da frequência de cobrança e de como cancelar.
- Se o preço do seu plano mudar, inclusive quando um período gratuito ou um desconto terminar, enviamos um e-mail de 7 a 30 dias antes de o novo preço valer (de 7 a 21 dias quando um período gratuito ou um desconto terminar), com o novo valor, a data e como cancelar; você pode cancelar antes disso.
- Pedidos feitos sob um contrato mestre de licença ou formulário de pedido assinado seguem esse acordo, não esta página.
A verificação de licença e o modo somente leitura
Um Studio ativado (ou ferramenta de linha de comando) confirma a licença com os nossos servidores quando inicia e cerca de uma vez por dia enquanto está online. A verificação envia um hash da máquina, um nonce, um token e o nome do host, o SO e a versão do Studio da máquina, nunca dados de teste (a sua chave de licença apenas uma vez, na ativação); a Política de Privacidade lista exatamente o que ela envia. Cada verificação bem-sucedida vale por 7 dias. Se o Studio não conseguir fazer a verificação por 7 dias, ele mostra quantos dias restam e, 4 dias depois (11 no total), passa para somente leitura até que uma verificação seja bem-sucedida.
- Teste: termina exatamente 30 dias após a primeira ativação.
- Assinatura ativa: a licença vale até 3 dias após o fim do período que você pagou, porque a cobrança da renovação é compensada pouco depois do fim do período.
- Pagamento com falha: enquanto o Stripe tenta de novo, a licença continua funcionando até 7 dias após o fim do período pago. Se ainda estiver sem pagamento depois disso, o Studio passa para somente leitura até o pagamento ser concluído.
- Licença revogada: as verificações deixam de ser bem-sucedidas imediatamente, e cada máquina mantém a confirmação que possui até ela expirar. Uma licença revogada deixa de funcionar em todas as máquinas em no máximo 11 dias.
Modo somente leitura significa que você ainda pode abrir, verificar e gerar relatórios das evidências que já tem, mas nenhuma nova execução de teste é iniciada. Uma execução já em andamento quando a licença expira é concluída. Interromper o trabalho é sempre permitido: parar uma execução, cancelar um job do AI writer, parar uma operação do Docker ou fechar o gravador. Seus testes e evidências continuam sendo seus e legíveis, qualquer que seja o estado da licença.
Reembolsos
- Teste: gratuito, sem cartão, então não há nada a reembolsar.
- Os planos mensais não são reembolsáveis. Cancele quando quiser: você mantém o produto até o fim do mês que pagou.
- Planos anuais: garantia de reembolso de 14 dias sobre o seu primeiro pagamento anual. Solicite em até 14 dias após esse pagamento e reembolsamos o valor integral; a licença é revogada quando o reembolso é feito. As renovações anuais seguintes não são cobertas, então cancele antes de uma renovação que você não deseja.
- Nossos erros de cobrança, como uma cobrança duplicada, uma cobrança após você ter cancelado ou um valor incorreto: reembolsamos integralmente a cobrança indevida, e você mantém sua licença. Uma segunda assinatura comprada por engano é detectada e reembolsada automaticamente.
- Os direitos que a lei lhe garante e que não podem ser objeto de renúncia se aplicam além desta lista, conforme descrito abaixo. Quando a lei conceder um direito mais forte do que o declarado nesta página, prevalece a lei.
- Pedidos sob contrato assinado seguem os termos de reembolso desse contrato.
Para solicitar um reembolso, escreva para support@nexusstudioqa.com usando o e-mail da sua conta. Os reembolsos voltam para o cartão que efetuou o pagamento.
Chargebacks. Se você contestar uma cobrança junto ao seu banco em vez de falar conosco, a licença é revogada e a assinatura cancelada enquanto a contestação é resolvida. Uma licença revogada não volta com um novo pagamento; escreva para nós para resolver a situação.
Somente para clientes empresariais
O Nexus Studio é vendido apenas a empresas. Não vendemos conscientemente a consumidores. Se a lei do local onde você vive o tratar como consumidor mesmo assim, você mantém todos os direitos que ela lhe confere e que não podem ser objeto de renúncia, incluindo direitos sobre renovação automática e cancelamento, e qualquer direito de arrependimento em compras online, como os 14 dias da UE e do Reino Unido ou os cinco dias úteis do Estatuto do Consumidor da Colômbia (Ley 1480 de 2011, artigo 47; ele não alcança uma compra vinculada à sua atividade empresarial). Para exercer um direito de arrependimento, escreva para support@nexusstudioqa.com a partir do e-mail da sua conta dentro desse prazo, e reembolsaremos o pagamento integralmente. Algumas leis protegem pequenas empresas como protegem consumidores; quando uma lei assim se aplicar a você, você mantém todos os direitos que ela lhe confere.
Testando somente o que você está autorizado a testar
O Nexus Studio pode realizar testes ativos: varreduras de segurança, carga e caos enviam tráfego real a um alvo real. Executá-los contra um sistema que você não está autorizado a testar pode ser ilegal, independentemente da intenção. O produto pede que você confirme uma autorização antes de fazer qualquer um desses testes e registra essa confirmação na sua máquina; esse registro serve para a sua proteção e não transfere a responsabilidade. A autorização sobre o alvo é sua. A Política de Uso Aceitável estabelece as regras.
Controles de exportação e sanções
O Nexus Studio e o serviço de licenças estão sujeitos às leis de controle de exportação e sanções dos Estados Unidos, incluindo as Export Administration Regulations e os regulamentos do Office of Foreign Assets Control, e às sanções da União Europeia, do Reino Unido e das Nações Unidas. Não vendemos a ninguém localizado, constituído ou normalmente residente em Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, Rússia, Belarus, ou nas regiões da Crimeia, da chamada República Popular de Donetsk ou da chamada República Popular de Luhansk, na Ucrânia, e você não pode usar o Nexus Studio nesses locais nem disponibilizá-lo a essas pessoas. Você confirma que não consta, e que não é detido em 50% ou mais nem controlado por quem conste, em uma lista de partes restritas dos Estados Unidos, da União Europeia, do Reino Unido ou das Nações Unidas, e que não exportará, reexportará nem transferirá o Nexus Studio, nem permitirá que seja usado por ou para um usuário final governamental, militar, de inteligência ou de segurança pública em um país sujeito a embargo de armas dos Estados Unidos ou no Country Group D das Export Administration Regulations, nem para qualquer uso final militar, em violação dessas leis. Podemos recusar, suspender ou encerrar um período de teste, uma assinatura ou uma licença quando entendermos que essas leis exigem, e reembolsaremos qualquer valor pré-pago não utilizado quando a lei nos permitir.
Recursos de IA
O redator de IA e a análise por IA de um teste com falha são recursos de IA. Eles só funcionam com a sua IA conectada: um provedor de IA que você configura, um modelo no seu próprio hardware ou uma conta que você mantém com a Anthropic, a OpenAI ou um serviço compatível, sob o seu próprio contrato com esse provedor. O que esses recursos enviam vai da sua máquina para esse provedor, nunca passando por nós. O resultado é um rascunho que pode estar errado: revise-o antes de executá-lo contra um sistema ou de confiar nele. Os arquivos de teste que o redator de IA cria trazem no topo um comentário informando que foram gerados com IA; mantenha-o se compartilhar o arquivo. Não reivindicamos a propriedade do que os recursos de IA produzem para você. Se esse resultado pode ser protegido por direitos autorais e se ele se assemelha a código de terceiros depende do provedor que você escolheu e do quanto você o altera, e não prometemos nada quanto a isso: a garantia destes termos não cobre o resultado da IA.
Seus dados
O Nexus Studio executa seus testes nas suas próprias máquinas, e não recebemos seus testes, resultados ou evidências, a menos que você mesmo os envie para nós, por exemplo uma captura de tela anexada a um e-mail de suporte. Eles saem das suas máquinas somente quando você os envia, por exemplo para um provedor de IA, Jira, Xray, Azure DevOps, Slack ou Telegram que você conectar, para os seus próprios servidores de CI ou SSH, ou para nós. O que o portal da conta e a verificação de licença guardam, e por quê, está na Política de Privacidade; os provedores que processam esses dados conosco estão na página de Subprocessadores.
O serviço de licenças
Operamos um único serviço hospedado: o portal da conta e a verificação de licença. Não prometemos que ele esteja sempre disponível. Se estiver inacessível, uma máquina ativada continua funcionando com a confirmação que possui, como descrito acima, e passa para somente leitura apenas se nenhuma verificação for bem-sucedida por 11 dias.
O que é este site
Uma descrição de um produto e um convite para experimentá-lo. Não é uma cotação nem uma oferta, e lê-la não cria contrato nem garantia: seus direitos estão nestes termos e na documentação. Descrevemos o que a versão atual faz e indicamos como planejado o que ainda está previsto; se você encontrar uma afirmação que a versão não cumpre, avise-nos em support@nexusstudioqa.com e corrigiremos a página. Tudo o que for relevante para uma compra deve ser confirmado por escrito no momento, e não lido em uma página carregada uma única vez.
Garantia e responsabilidade
Garantia limitada. Por 30 dias após o primeiro pagamento de um plano, o Nexus Studio funcionará substancialmente como descrito na documentação. Se isso não acontecer e você nos avisar dentro desses 30 dias, corrigiremos o problema ou, se não for possível, encerraremos a sua assinatura e reembolsaremos o que você pagou pelo período atual. Esse é o seu único e exclusivo recurso por violação desta garantia. O período de teste e qualquer período gratuito não têm garantia.
ISENÇÃO DE GARANTIAS. EXCETO PELA GARANTIA LIMITADA ACIMA, O NEXUS STUDIO, O SERVIÇO DE LICENÇAS E ESTE SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "COM TODAS AS FALHAS". NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, ISENTAMO-NOS DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, E QUALQUER GARANTIA DE QUE O SOFTWARE SERÁ LIVRE DE ERROS OU ININTERRUPTO. Testes mostram que defeitos estão presentes, nunca que estão ausentes: uma execução sem falhas é evidência sobre os testes que foram executados, não uma certificação do que eles testaram.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, NENHUMA DAS PARTES É RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, NEM POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA OU DE DADOS, E NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES SE LIMITA AO MAIOR VALOR ENTRE O QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO E US$ 100. Esses limites não se aplicam à sua violação das restrições da licença ou da Política de Uso Aceitável (exceto pesquisa de segurança dentro da nossa política de divulgação de vulnerabilidades), a valores que você nos deve, nem a responsabilidades que não podem ser legalmente limitadas, inclusive por morte, lesão corporal, fraude, negligência grave, dolo ou nos termos da lei imperativa de responsabilidade por produtos.
Encerramento da licença
Você o encerra cancelando ou excluindo sua conta no portal. Podemos encerrá-lo se você violar estes termos, em particular as restrições acima ou a Acceptable Use Policy, chegando à revogação da licença; o Studio então passa para somente leitura assim que sua última confirmação expirar.
Alterações nestes termos
Quando estes termos mudam, a data no topo muda junto. Se uma alteração afetar sua assinatura, enviamos um e-mail antes de ela se aplicar, e ela entra em vigor a partir da sua próxima renovação; se você não concordar, cancele antes disso. O portal pede que você aceite a versão atual antes de iniciar um teste.
Feedback
Se você nos enviar sugestões, relatos de bugs ou outro feedback sobre o Nexus Studio, você nos concede uma licença perpétua, irrevogável, mundial e isenta de royalties para usá-lo para melhorar e vender nossos produtos, sem que lhe devamos nada por isso. Nunca publicamos seu nome, o nome da sua empresa, seus dados ou suas evidências em conexão com ele sem a sua permissão separada por escrito.
Propriedade intelectual
O Nexus Studio, seu código-fonte e o conteúdo deste site pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Seus testes, seus dados e suas evidências pertencem a você. Nada nestes termos transfere a propriedade em nenhuma direção.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis: a mesma lei do nosso contrato de licença principal. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias não se aplica. Os tribunais estaduais e federais localizados em Wyoming têm jurisdição exclusiva. Se você for consumidor, isso não afasta a proteção da lei imperativa do país onde você vive, e você também pode ajuizar ações nos tribunais do local onde vive.
Contato
Suporte e reembolsos: support@nexusstudioqa.com. Vendas e formulários de pedido: sales@nexusstudioqa.com. Avisos legais: Verdict System LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos.